Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Absalom tot Achitofel: Geeft onder ulieden raad, wat zullen wij doen? |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר אַבְשָׁלֹ֖ום אֶל־אֲחִיתֹ֑פֶל הָב֥וּ לָכֶ֛ם עֵצָ֖ה מַֽה־נַּעֲשֶֽׂה׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’aḇəšālwōm ’el-’ăḥîṯōfel hāḇû lāḵem ‘ēṣâ mah-nna‘ăśeh: |
| AC | כ ויאמר אבשלום אל אחיתפל הבו לכם עצה מה נעשה |
| ASV | Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do. |
| BE | Then Absalom said to Ahithophel, Give your opinion now, what are we to do? |
| Darby | And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do. |
| ELB05 | Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen! |
| LSG | Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu'avons-nous à faire? |
| Sch | Und Absalom sprach zu Ahitophel: Rate, was wir tun sollen! |
| Web | Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do. |
